Inicio > Varios > Palabras de Sai: Defiendan el Honor de las Mujeres

Palabras de Sai: Defiendan el Honor de las Mujeres

Hoy es el Día de la Mujer en la India, y este Mensaje de Sai me parece muy pertinente, por razones más que evidentes…
¿Saben cómo se llama la tradición y cultura védica que rige la tierra de Bharat (India)?

La verdadera Cultura de la India es llamada 'Sanathana Dharma' en las Escrituras,
esto quiere decir, 'aquello que existe Eternamente Sosteniéndolo Todo'.
¿No debería la Cultura estar diseñada de tal forma que nos ayude a realizar el propósito y sentido de la vida?
¿Y cuál es el sentido de la vida?  El sentido de la vida es 'regresar'  a Dios, es decir, Ser lo que Siempre hemos sido, Divinidad.
 

 juan premin

 

 

 

Mensaje de Sai (del Discurso del Dia de Krishna – 11-08-2001)

Defiendan el Honor de las Mujeres

 

Lo primero que hacen en la mañana es mirar el periódico; este está lleno de fotografías obscenas y noticias totalmente opuestas a nuestra cultura. ¡Cuán sagrado es el código de conducta de las mujeres de Bharat (India)! Desde la antigüedad, cuán alto han sido sostenidas las mujeres en nuestra tradición. Toda energía emana del principio femenino. Este sagrado principio femenino es groseramente pervertido en formas inmorales y horribles por las películas y revistas. Tal exhibicionismo vulgar es destructivo de la cultura India. Tenemos que proteger nuestra cultura y restaurar el estatus apropiado a la conducta femenina. Debemos buscar algún método apropiado para alcanzar esto. Swami desea financiar con algunos lakhs ( 1 lakh = 100.000) de rupias a aquellos que se presenten con actividades apropiadas para la restauración y defensa de los verdaderos valores y tradiciones femeninas en los medios de comunicación. Con dinero, deben alcanzar objetivos dignos como este. En este mundo, mucho es logrado con dinero y no hace ningún daño el utilizar el dinero en el trabajo y la restauración de la rectitud. Todas las actitudes obscenas deben ser eliminadas de los periódicos y otros medios de comunicación. La exposición de los jóvenes a tales imágenes afecta su mente adversamente e incluso arruina sus vidas. Para trabajar en contra de esta tendencia y para fortalecer la cultura de India Yo estoy preparado para ayudar hasta cualquier medida. La verdad debe ser expresada, la rectitud exaltada, la injusticia y el mal deben ser enfrentados, la obscenidad cancelada y el honor y respeto de la mujer mantenido en alto. El respeto de la cultura India está basado en la alta posición que confiere a la mujer. El bienestar de la mujer es el verdadero bienestar de Bharat (India). Estamos convirtiendo a las diosas del bienestar en objetos de vicio.

 

Krishna Janmashtami, 11.08.2001,

Prasanthi Nilayam

 

Traducción: Premashakti 

 

 

 

Uphold The Honour Of Women (Sathya Sai Speaks, Volume 33 page222)

 

First thing in the morning, you look at the

newspaper; it is full of obscene pictures and news

totally opposed to our culture. How sacred is the code

of conduct of the women of Bharat! From ancient

times, how highly have women been held in our tradition.

All energy emanates from the female principle.

This sacred feminine principle is grossly perverted in

 unsightly and immoral forms by the films and magazines.

Such vulgar exhibitionism is destructive of Bharatiya

culture. We have to protect our culture and restore

proper status of the feminine behaviour. We have

to seek some suitable method for achieving this.

Swami desires to fund a few lakhs rupees for those

who can come forward with appropriate activities for

the restoration and upholding of true feminine values

and traditions in the media. With money, you should

achieve worthy objectives like this. In this world,

much is achieved by money, and there is no harm in

using money in the work of upholding righteousness.

All manner of obscenity must be eliminated from the

newspapers and the other media. Exposure of young

people to such images affects their minds adversely

and even ruins their lives. To work against this trend

and to strengthen Bharatiya culture, I am prepared to

help to any extent. Truth must be expressed, righteousness

extolled, injustice and evil opposed, obscenity expunged,

and honour and respect of womanhood upheld.

The respect of Bharatiya culture is based on the

high regard it bestows on women. Welfare of women

is the true welfare of Bharat. We are converting the

goddesses of welfare into objects of vice.

 

Krishna Janmashtami, 11.08.2001,

Prasanthi Nilayam

Anuncios
Categorías:Varios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: