Inicio > Varios > SRI SATHYA SAI ASTOTHRAM Y SAHASRANAMASTOTHRAM

SRI SATHYA SAI ASTOTHRAM Y SAHASRANAMASTOTHRAM

clip_image001

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

1. Easwaramba Suthah Shriman
Poorvaa Sandhyaa Pravarthathe
Utthishta Sathya Sayeesha
Karthavyam Daivam Aanhikam

¡Oh hijo de Isvaramba! ¡Oh ser resplandeciente y majestuoso! El amanecer se anuncia en el Oriente. Las tareas cotidianas de la divinidad que asumiste deben ser completadas. Así pues ¡despierta, oh Sathya Sai!

2. Utthishtotthishta Partheesha
Utthishta Jagadheepathey
Utthishta Karunapoorna
Loka Mangala Siddhaye

¡Despierta, despierta, oh Señor de Parthi! ¡Señor del universo y la humanidad! ¡Despierta, oh Señor compasivo!, para que el mundo alcance auspiciosidad, felicidad, prosperidad, bienestar y bendiciones.

3. Chitraavathi Thata Vishaala Sushaantha Soudhey
Thishtanthi Sevaka Janaah Thava Darshanaartham
Aadhithya Kaanthiranubhaathi Samastha Lokaan
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

En la vasta mansión, pletórica de dicha y tranquilidad [Prashanthi Nilayam], en las orillas del río Chitravathi, quienes ansían servirte aguardan tu darshan. El resplandor del sol ilumina al mundo. ¡Oh Señor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el día auspicioso.

4. Thwannaama Keerthana Rathaah Thava Divya Naama
Gaayanthi Bhakthi Rasa Paana Prahrushta Chiththaah
Daathum Krupaasahitha Darshanamaashu Thebhyah
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Los devotos absortos en cantar tu gloria se vuelven felices y dichosos al probar el néctar de devoción. Derrama tu gentil Gracia concediéndoles tu darshan. ¡Oh Señor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el día auspicioso.

5. Aadhaaya Divya Kusumaani Manoharaani
Sreepaada Poojana Vidhim Bhavadanghri Mooley
Karthum Mahothsukathayaa Pravishanti Bhakthaah
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Ofreciendo flores sagradas de cautivantes colores y fragancias a tus divinos pies de loto, como prescriben las escrituras, los devotos se acercan anhelantes y exaltados. ¡Oh Señor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el día auspicioso.

6. Desaantharaagatha Budhaah Thava Divya Moorthim
Sandharshanaabhirathi Samyutha Chiththa Vruthyaa
Vedoktha Manthra Pathanena Lasanthyajasram
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Sabios de naciones distantes, deseosos de recibir tu darshan, han venido y se deleitan en recitar los mantras védicos sin cesar. ¡Oh Señor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el día auspicioso.

7. Shruthva Thavaadbhutha Charithram Akhanda Keerthim
Vyaaptham Diganthara Vishaala Dharaathalesmin
Jignaasu Lokaupathishtathi Chaasramesmin
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Al escuchar los relatos asombrosos de tu fama, que ya han surcado los más lejanos horizontes, quienes buscan la realidad sinceramente se allegan a este lugar y aguardan. ¡Oh Señor Sathya Sai!, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el día auspicioso.

8. Seetha Sathee Sama Vishuddha Hridhambu Jaathaah
Bahvanganaa Kara Gruheetha Supushpa Haaraah
Sthunvanthi Divyanuthibhih Phani Bhushanam Thwaam
Sri Sathya Sai Bhagavan Thava Suprabhatham

Los pétalos del corazón de las devotas están desapegados del mundo, así como los pétalos del loto se separan del agua -aunque la requieran para vivir-, y son semejantes a la madre Sita en virtud y piedad. Ellas cantan tu gloria –que es la del Señor Shiva, el de la serpiente en el cuello- entonando exaltados himnos y sosteniendo guirnaldas de flores en sus manos. ¡Oh Señor Sathya Sai, bendito seas por tu desvelo. Oramos para ver el día auspicioso.

9. Suprabhatham Idam Punyam Ye
Patanthi Dine Dine
Tey Vishanthi Param Dhaama
Jnaana Vijnaana Shobhithaah

Quienquiera recite diariamente el himno del despertar alcanzará la máxima morada, que destella inteligencia y sabiduría supremas.

10. Mangalam guru Devaaya

Mangalam Jnaana Dhaayine
Mangalam Parthi Vaasaaya
Mangalam Sathya Saayine

Que el divino Guru nos sea auspicioso; que el dador de la sabiduría nos sea auspicioso; que el Señor manifestado en Parthi nos sea auspicioso; que Bhagavan Sathya Sai Baba nos sea auspicioso.

Anuncios
Categorías:Varios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: