Inicio > Varios > ¿Que edad tenia Swami cuando dejó su cuerpo? – texto pagina oficial

¿Que edad tenia Swami cuando dejó su cuerpo? – texto pagina oficial

Este artículo se encuentra en la web oficial. Lo compartimos con traducción google. para ver el original ir a

http://sathyasai.org/swamihealth/swamiage.html

Sai Ram

En su discurso del 9 de septiembre de 1960 (capítulo 31 de Sathya Sai habla volumen 1), Swami dijo,

"I will be in this mortal human form for 59 years more and I shall certainly achieve the purpose of this avatar; do not doubt it. I will take My own time to carry out My Plan so far as you are concerned. I cannot hurry because you are hurrying. "Voy a estar en esta forma humana mortal para 59 años más y que sin duda habrán de lograr el propósito de este avatar;. No lo dudo tomaré mi tiempo libre para llevar a cabo mi plan de la medida en que usted se refiere no puedo prisa. porque usted está corriendo.

I may sometimes wait until I can achieve ten things at one stroke; just as an engine is not used to haul one coach, but awaits until sufficient haulage in proportion to its capacity is ready. A veces puede esperar hasta que pueda alcanzar diez cosas de un solo golpe, al igual que un motor no se utiliza para transportar un entrenador, pero espera hasta el transporte suficiente en proporción a su capacidad está listo. But My Word will never fail; it must happen as I will." Pero mi Palabra nunca fallará, sino que debe pasar como yo quiero ".

That would mean that Swami would give up His body at the age of 93 or 94, since He was born on 23 November 1926. Eso significaría que Swami renunciaría a su cuerpo a la edad de 93 o 94, ya que Él nació el 23 de noviembre de 1926. But He gave up His physical form on 24 April 2011 (Easter Day) at 7:40AM, at the age of 84. Pero él dio su forma física el 24 de abril de 2011 (día de Pascua) a las 7:40 AM, a la edad de 84 años. What is the explanation for this seeming discrepency? ¿Cuál es la explicación de esta aparente discrepancia?

The explanation is that Swami was talking in lunar years, not calendar years. La explicación es que Swami estaba hablando en el año lunar y no en años calendario. Swami has done this before —see the story below the horizontal line at the end of this webpage. Swami ha hecho esto antes — ver la historia debajo de la línea horizontal en la parte final de esta página web.

There are 12 lunar months in a lunar year. Hay 12 meses lunares en un año lunar. Several people have given calculations showing that Swami was 94, 95, or 96 lunar years old when He left His body. Varias personas le han dado los cálculos que muestran que Swami fue de 94, 95, o 96 años lunares de edad cuando salió de su cuerpo. Each of the calculations gives a different estimate of the number of days in a lunar month, and that is why there is a difference. Cada uno de los cálculos da una estimación diferente del número de días en un mes lunar, y es por eso que hay una diferencia. We wait for a Hindu scholar/astrologer to tell us the exact age, based not on average lunar months but on the actual number of lunar months that passed from His birth to His leaving the body. Esperamos un erudito hindú / astrólogo que nos diga la edad exacta, basada no en meses lunares, pero en promedio el número real de meses lunares, que pasó de su nacimiento hasta su salida del cuerpo. Then we will know exactly how old Swami was. Entonces sabremos exactamente cuántos años Swami estaba.

But the major point is that Swami appeared to be talking in terms of lunar years and not calendar years, and that is why everyone has been confused. Pero el punto importante es que Swami parecía estar hablando en términos de años lunares y no años calendario, y es por eso que todo el mundo se ha confundido.

Here is one quick calculation. Aquí es un cálculo rápido. Swami lived 30,833 days. Swami vivido 30.833 días. Lunar months average 27.21 days (a number found on the internet, but it may not be correct), and there are 12 lunar months in a lunar year. Lunar promedio de 27,21 días (un número que se encuentran en Internet, pero puede no ser correcta), y hay 12 meses lunares en un año lunar meses. Thus, Swami lived about 1133 lunar months, or 94.4 lunar years. Por lo tanto, Swami vivió unos 1133 mes lunar, o 94,4 años lunares.

Categorías:Varios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: