Inicio > Varios > Noticias desde Prashanti

Noticias desde Prashanti

Traducido a través de Google:

Om Sairam querido Sai Familia,
Puttaparthi poco a poco va volviendo a la normalidad. Todavía hay muchos devotos que se están desmoronando cuando van a Samadhi de Swami. Tengo una extraña sensación de que es muy triste, cuando escribo "Swami Samadhi", que es completamente increíble para mí que plantee una cuestión de si realmente significa el samadhi de Swami? Pero así es como Swami lo ha planeado. Hay tantos devotos que vienen en pequeñas cantidades, pero constante para rendir homenaje a el Avatar de esta Era de Kali, que se ha despojado de su forma mortal. Todavía hay un silencio absoluto, cuando uno entra en la puerta de Ganesh, el corazón sufre, cuando nos recuerda que Swami no estará dando darshan en su forma física, sino de Samadhi.
La veda comenzó a cantar a las 8 am y Maha Samadhi darshan comenzó a las 9.30 horas hasta las 11.30.
la sesión de la tarde comenzó a las 4.30 pm con veda canto y Maha Samadhi darshan comenzó a las 18:00 hasta 19:45.
El Maha Samadhi de Swami está bellamente decorado con flores especiales traídos de Bangalore y devotos también están autorizados a ofrecer flores. Hay una pequeña cesta colocada y las flores se mantendrán en la canasta que de nuevo se le ofrece a Maha Samadhi. El número de mujeres que de numerados caballeros. Esta tarde, cuando fui con mi familia por Maha Samadhi darshan, yo y mi hijo pudiera tener 4 darshans antes resto de la familia pudo terminar darshan en el lado de las damas. Los devotos se les permite ir más cerca de Maha Samadhi, pero definitivamente no es un sentimiento de felicidad, para visualizar Swami durmiendo en el interior.
mientras que la media, hay una serie de programas que se planean esta semana. El 4 de mayo de 2011, habrá un programa en donde los devotos seleccionados que fueron bendecidos para estar con Bhagaván durante muchos años a compartir sus experiencias. Este programa podría ser en la mañana, aunque no hay información oficial al respecto.
El 5 de mayo de 2011, que también será el día 12 del mes de la salida divina, puede haber puja especial que se hace y esto también podría ser un programa de la mañana.
El 6 de mayo de 2011, que será el día 13 de la salida coincidiendo con la Madre divina Ishvaramma día, el programa rendirá tributo a la madre y su hijo Ishvaramma Santo, nuestro amado Señor. Como todos sabemos, Swami estaba dando suficientes "indicios", acerca de su salida divina, recuerdo que durante el día del año pasado Ishvaramma, Swami circunvaló samadhi de sus padres que, creo, lo hizo como un hijo, agradeciendo a sus padres y Swami también sabía que, será su último día Ishvaramma (en un nivel físico) y rindió homenaje a sus padres, "sólo" para mostrar al mundo, cómo respetar a los propios padres.
Según los informes, estos tres días, prasadam alimentos se dará a todos y cada uno. Según noticias no confirmadas, la gestión es la planificación del diseño y la estructura de Samadhi. Hay una opción de tener una estatua de oro de Swami en la tarima, también se prevé ampliar el estrado para que al igual que en Shirdi, cada uno se le permitiría tocar el Mahasamadhi. También hay informes de que el calendario de Prashanti sería el mismo y el Samadhi estaría abierto para el día de darshan conjunto, que está aún por confirmar.
La construcción Mandir samadhi comenzará después del día 40 de partida divina. Lo que nunca puede ser las decisiones, es de esperar que se "devoto amigo", con más preferencia a los devotos ordinarios (que no es como se llaman los devotos VIP), a diferencia de aquellos días, especialmente en el lado de las damas, donde por primera vez en 3 filas fueron reservados para personalidades de todo el año. Había muchos devotos que estaban decepcionados, pero al menos ahora, esperad por completo todos y cada uno tendrá más Maha Samadhi darshan.
Los devotos que deseen tener un programa conmemorativo de Swami en sus centros o casas, pueden hacerlo, en uno de los más de 3 días entre el 6 de mayo, que también pasa a ser la Madre día Ishvaramma. Por lo general, aparte de vigilia de la noche con un ambiente de devoción, la gente también lo hacen la alimentación y la distribución de ropa a los pobres y necesitados. Como Swami es venerada como madre o el padre o ambos, como los niños de Swami, permite también hacer acto noble como dentro de nuestras propias capacidades, lo que sin duda le hará feliz.
Con Pranams a los pies de Loto de nuestro amado Señor,
R. Satish Naik

Texto original

Om Sairam dearest Sai Family,
Puttaparthi is slowly getting back to normal. There are still so many devotees who are breaking down when they go to Swami’s Samadhi. I have a strange feeling which is very sad, when I type "Swami’s Samadhi", which is completely unbelievable to me raising a question if I actually mean Swami’s samadhi?but that is how Swami has planned it. There are so many devotees who are coming in small but steady numbers to pay homage to the Avatar of this Kali Age, who has shed His mortal form. There is still absolute silence, as one enters the Ganesh gate, the heart aches, when we get reminded that Swami will not be giving darshan in His physical form, but from Samadhi.
The veda chanting started at 8am and Maha Samadhi darshan started at 9.30 am untill 11.30 am.
the evening session started at 4.30 pm with veda chanting and Maha Samadhi darshan started at 6pm untill 7.45 pm.
The Maha Samadhi of Swami is beautifully decorated with special flowers brought from Bangalore and devotees are also allowed to offer flowers. There is a small basket placed and the flowers are to be kept in the basket which again is offered to Maha Samadhi. The number of ladies have out numbered gents. This evening, when I went with my family for Maha Samadhi darshan, me and my son could have 4 darshans before rest of the family could finish darshan on the ladies’ side. Devotees are allowed to go closer to Maha Samadhi but, it is definitely not a happy feeling, to visualise Swami sleeping inside.
Mean while, there are series of programmes that are planned this week. On the 4th May 2011, there will be a programme where in selected devotees who were blessed to be with Bhagawan for many years would share their experiences. This programme might be in the morning even though there is no official information on this.
On the 5th May 2011, which will also be the 12 th day of the divine departure, there might be special puja done and this also might be a morning programme.
On the 6th May 2011, which will be the 13th day of the divine departure coinciding with Mother Eswaramma day, the programme will pay tribute to both Mother Eswaramma and Her Holy son, our beloved Lord. As we all know, Swami was giving enough "indications", about His divine departure, I remember during last year’s Eswaramma day, Swami circumambulated His parents’ samadhi which, I think, He did that as a Son, thanking His parents and Swami also knew that, it will be His last Eswaramma day (on a physical level) and He paid tribute to His parents, "only" to show the world, how to respect one’s own parents.
According to reports, all these three days,food prasadam will be given to one and all. According to unconfirmed news, the management is planning the design and structure of Samadhi. There is an option of having a golden statue of Swami on the dais, they are also planning to extend the dais so that like in Shirdi, every one would be allowed to touch the Mahasamadhi. There are also reports that the Prasanthi schedule would be the same and the Samadhi would be open for darshan whole day, which is yet to be confirmed.
The samadhi mandir construction will start after the 40th day of divine departure. What ever may be the decisions, hopefully they will be "devotee friendly", with more preference to ordinary devotees (that is how non VIP devotees are called), unlike those days, especially in the ladies’ side, where in first 3 rows were reserved for VIPs the whole year. There were many devotees who were disappointed, but at least now, hope fully every one will have closer Maha Samadhi darshan.
Devotees who are wishing to have a commemorative programme for Swami in thier centers or houses, may do so, in one of the above 3 days preferably on the 6th May, which also happens to be Mother Eswaramma day. Usually, apart from night long vigil with devotional ambiance, people also do feeding and distribution of clothes to the poor and needy. As Swami is worshipped as Mother or Father or both, as Swami’s children, lets also do such noble act within our own capabilities which will definitely make Him happy.
With Pranams at the Lotus feet of our beloved Lord,
R.Satish Naik

Categorías:Varios
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: